Saltar para o conteúdo

Legal

Política de privacidade

Última atualização: 15 de novembro de 2026

1. Quem somos, e em que papel

DigiVouga, Aveiro, Portugal. Contacto: geral@digivouga.pt.

Tratamos dados em dois papéis diferentes, e a diferença importa:

  • Somos responsáveis pelos dados da sua conta (nome, email, palavra-passe), pelos dados técnicos de utilização e pelo que nos envia pelo site.
  • Somos subcontratantes dos dados que o seu negócio guarda nas ferramentas — a equipa, as picagens, os hóspedes, os clientes. Esses dados são do seu negócio, que é o responsável por eles; nós tratamo-los só para prestar o serviço e só segundo as suas instruções. As regras desse tratamento estão no acordo de tratamento de dados, nos termos e condições.

2. Os dados da sua conta

  • Nome, email e palavra-passe. A palavra-passe guarda-se apenas em forma cifrada, que não conseguimos ler.
  • O negócio e o papel de cada pessoa (gerente ou membro da equipa), para saber o que cada um pode ver.
  • A sessão: enquanto tem sessão iniciada, guardamos o endereço IP e o tipo de navegador de onde entrou, para segurança da conta.
  • Os pagamentos são tratados pela Paddle. Na experiência grátis de 7 dias não se pedem dados de pagamento nenhuns; só quando subscreve uma ferramenta é que a Paddle lhos pede. Os dados do cartão nunca passam por nós; recebemos apenas o estado de cada subscrição.
  • Quem gere a plataforma vê os dados das contas (o negócio, quem lá tem conta, as subscrições e o último acesso) para administrar o serviço e dar apoio. Não vê o conteúdo das ferramentas. Esse acesso é restrito, e cada entrada e cada ação fica registada, durante 2 anos.
  • Aparecer no site, se o autorizar: o nome e o logótipo do negócio, o texto da autorização e a data. Só se pede a empresas com uma subscrição paga, e é sempre opcional.
  • O ícone da app instalada: as iniciais na cor da marca, ou um ícone feito com o logótipo, se quem gere o escolher. O logótipo não nos é enviado: o seu navegador desenha com ele o ícone, e guarda-se só o ícone, enquanto a conta existir.

3. Os dados que o seu negócio guarda nas ferramentas

Dependem das ferramentas subscritas:

  • Pessoas da equipa: nome e, conforme as ferramentas, telefone, NIF, função, número interno, horas de contrato, data de admissão e se é menor de idade (a lei obriga a assinalar os turnos com menores).
  • Escala: os turnos, folgas, férias e faltas de cada pessoa, e quem alterou o quê; a disponibilidade de cada pessoa (os dias e as horas em que pode trabalhar, e as exceções com datas), as competências que a cobertura pode pedir, e se tem menos de 16 anos. Uma falta ou uma indisponibilidade regista-se sem motivo nem informação de saúde. A escala gerada automaticamente calcula-se nos nossos servidores, só com estes dados e as regras do negócio, sem passar por terceiros.
  • Registo de ponto: as entradas e saídas, as correções com o motivo e quem as fez, e a distância a que a pessoa picou (ver abaixo).
  • Controlo de EPI: o equipamento entregue a cada pessoa e a assinatura desenhada no telemóvel a confirmar a receção.
  • Controlo HACCP: as leituras de temperatura, as limpezas feitas e a receção de mercadorias, e quem registou cada uma.
  • Registo de hóspedes: os dados que o boletim do SIBA pede — nome, data de nascimento, nacionalidade, tipo e número do documento, país de residência e datas da estadia. Não guardamos cópias nem fotografias de documentos. No check-in online, é o próprio hóspede quem preenche estes dados, num link que o alojamento lhe envia; cada hóspede só vê o que é seu, e o link fecha depois do dia da saída.
  • Orçamentos: os dados dos clientes do seu negócio — nome, NIF, morada, email, telefone e pessoa de contacto. Quando o cliente responde pelo link, guardamos a prova da resposta: o nome que escreveu, a data e a hora, o endereço de internet e o browser, e uma cópia do orçamento respondido. Para aceitar, o cliente recebe um código no email da ficha e, depois, um email a confirmar.
  • Agenda: o nome, o telefone e o email dos clientes (o que o negócio indicar) e as marcações. O email serve para o lembrete da véspera e para avisar quando a marcação muda ou é cancelada; sem email, não se envia nada.
  • Registo de Viaturas: as viaturas do negócio e as viagens (quem levou o carro, quando, para onde, porquê e com que km); para identificar o condutor numa multa, o número e a validade da carta de condução e a morada de quem conduz, que só aparecem nesta ferramenta e só a quem gere; e as deslocações em carro próprio (dia, horas, percurso, motivo, km, matrícula e dono do carro), com a assinatura do mapa mensal. Não há localização GPS.
  • Registo de Formação: as ações de formação (título, conteúdos, formador, local), as sessões, quem participou, as horas e a assinatura de cada presença, e as outras horas que contam (aulas de trabalhador-estudante, reconhecimento de competências). Para as contas das 40 horas, a data de admissão e, nos contratos a termo, a data em que o contrato acaba. Não guardamos o documento de identificação, a naturalidade nem a data de nascimento: no certificado, preenchem-se à mão.

Não carregamos ficheiros seus. As ferramentas só guardam o que elas próprias geram (o ícone feito com um logótipo é gerado no seu navegador, e o logótipo não nos chega); importar lê o ficheiro no seu navegador e envia apenas as linhas.

4. A localização no registo de ponto

Se o negócio marcar o local de trabalho, a posição do telemóvel de quem pica é usada no momento da picagem, só para calcular a distância ao local. Guarda-se apenas essa distância, não a posição. A posição do próprio local de trabalho fica guardada, porque é com ela que se compara.

5. Para que usamos os dados, e com que fundamento

  • Prestar o serviço contratado — execução do contrato.
  • Guardar cópias de segurança dos registos de tempo de trabalho, que a lei manda conservar cinco anos — para que o seu negócio possa cumprir essa obrigação legal.
  • Manter a plataforma segura e investigar falhas — interesse legítimo.
  • Contar as visitas ao site, em totais e sem identificar ninguém — interesse legítimo (ver a secção 6).
  • Enviar os emails do serviço: confirmação de email, recuperação de palavra-passe, convites para a equipa e os dois avisos de que a experiência grátis está a acabar (dois dias antes e no último dia); e, em nome do negócio, os que as ferramentas enviam aos clientes dele (o código e a confirmação de um orçamento, o lembrete e os avisos de uma marcação).
  • Mostrar no site quem usa as ferramentas, com o nome e o logótipo de quem o autorizou — consentimento, que se retira a qualquer momento nas Definições. O nome de uma empresa não costuma ser um dado pessoal, mas o de um empresário em nome individual é.

Não vendemos dados, não fazemos publicidade, não usamos os dados das ferramentas para nenhum outro fim.

6. Quem mais trata os dados

Para prestar o serviço, recorremos a estas empresas:

  • Cloudflare — alojamento da plataforma e do site, base de dados, armazenamento das cópias de segurança, em servidores na União Europeia; e registos técnicos dos pedidos (endereço IP, página, hora), guardados por poucos dias.
  • Resend — envio dos emails do serviço: confirmação, recuperação de palavra-passe e convites; os que as ferramentas enviam aos clientes dos negócios (o código e a confirmação de um orçamento, o lembrete e os avisos de uma marcação).
  • Zoho (centro de dados na União Europeia) — a nossa caixa de correio: guarda os emails que nos envia, para o contacto do site ou em resposta aos emails do serviço.
  • Paddle (Paddle.com Market Limited, Reino Unido) — cobrança das subscrições, como vendedor registado: trata os dados de pagamento como responsável próprio, segundo a sua política de privacidade. A janela de pagamento que se abre na página das Subscrições é dela: só nessa página a plataforma carrega o programa da Paddle, e os cookies dessa janela são os dela.
  • Serviços de notificações dos browsers (Google, Apple, Mozilla, conforme o telemóvel ou o computador) — entregam os avisos no telemóvel a quem os ligou. O texto do aviso segue cifrado, e só o aparelho de destino o consegue ler.
  • Web3Forms — encaminha as mensagens do formulário de contacto do site para o nosso email.

Algumas destas empresas estão sediadas nos Estados Unidos. Quando há transferência de dados para fora do Espaço Económico Europeu, faz-se ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou das cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

Os tipos de letra do site e da plataforma estão nos nossos próprios servidores: visitar as páginas não envia dados a terceiros para os carregar.

Contagem de visitas ao site. Nas páginas do site (digivouga.pt, não na plataforma), usamos o Cloudflare Web Analytics para saber quantas pessoas nos visitam, que páginas abrem e de onde vieram. Não usa cookies, não guarda o endereço IP nem identifica quem visita, e não segue ninguém de site para site: só nos mostra totais. O fundamento é o nosso interesse legítimo em perceber como o site é usado.

7. Durante quanto tempo

  • A autorização para aparecer no site e o logótipo guardam-se até a retirar, até a subscrição paga acabar (deixa de aparecer) ou até a conta ser apagada. Ao retirar, o nome sai do site e o logótipo apaga-se de imediato.
  • Enquanto a conta existir, os dados das ferramentas ficam guardados, para o seu negócio os usar.
  • Depois da experiência grátis, se não subscrever nenhuma ferramenta, as ferramentas fecham mas a conta e os dados ficam guardados, para os encontrar se voltar. Pode apagar a conta, e tudo o que lá está, a qualquer momento nas Definições.
  • Cópias de segurança: uma por dia, guardada três meses; depois, a do primeiro dia de cada mês, guardada cinco anos — o prazo que a lei impõe para os registos de tempo de trabalho. Contêm a escala, as picagens, as correções e o histórico de alterações.
  • Ao apagar a conta, os dados saem da base de dados de imediato. As cópias de segurança já feitas seguem os prazos acima e apagam-se no fim deles.
  • Viagens do Registo de Viaturas: quatro anos, e depois apagam-se sozinhas — uma multa prescreve antes disso. O mapa de km em carro próprio fica enquanto a conta existir; é um documento de contabilidade, que o negócio deve guardar dez anos no seu arquivo (imprimindo ou exportando).
  • Registos técnicos dos pedidos: poucos dias.
  • Mensagens enviadas pelo site: o tempo necessário para responder e acompanhar o assunto.

8. O link das marcações

Na Agenda, cada marcação tem um link para o cliente confirmar que ficou marcada. Quem tiver o link vê o nome do negócio, o serviço, o dia, a hora e o estado da marcação — sem o nome nem os contactos do cliente, e sem poder mudar nada. O link é longo e impossível de adivinhar, e só chega a quem o negócio o enviar. O botão "Adicionar ao calendário" gera o evento no próprio telemóvel do cliente, com os mesmos dados; não guarda nada nem envia nada a terceiros. O do Google Calendar abre o Google com o serviço, o dia e a hora.

9. A lista de espera

Antes do lançamento, quem quis ser avisado deixou o email no site, com o seu consentimento, para um aviso só. O aviso foi enviado a 5 de novembro de 2026, quando a DigiVouga abriu, e a lista foi apagada logo a seguir: já não guardamos nenhum desses emails.

10. Cookies e armazenamento no navegador

Não usamos cookies de seguimento nem de publicidade, e a contagem de visitas do site não usa cookies (ver a secção 6). Usamos apenas os que a plataforma precisa para funcionar, e por isso não pedem consentimento:

  • Sessão — mantém a sessão iniciada, durante 30 dias.
  • Avisos no telemóvel — se os ligar, o browser dá-nos um endereço de entrega e uma chave desse aparelho, que guardamos até os desligar (ou, para o cliente de uma marcação da Agenda, até a marcação passar). Não identificam a pessoa fora da plataforma.
  • Preferência de vista — lembra se prefere ver a escala, o ponto, a agenda ou as horas extra por semana ou por mês, e a escala em calendário ou em grelha, durante 1 ano.
  • Autorização para picar — prova que o código afixado no local de trabalho foi lido, durante 3 minutos.

No próprio navegador, e sem sair dele, guardamos ainda:

  • O tema claro ou escuro escolhido.
  • As listas por guardar — o que juntou num formulário antes de carregar em guardar — para não se perderem se a página recarregar. Apagam-se quando fecha o separador. As listas de hóspedes, que levam dados de documentos, nunca se guardam no navegador.
  • O que se escreve na grelha de avaliação, que corre no navegador: as turmas e as notas ficam neste aparelho, separadas por pessoa, até as apagar ("Esquecer neste aparelho"). Nada disto nos chega.

11. Segurança

A ligação é sempre cifrada, os dados estão cifrados em disco, e os dados de cada negócio estão separados dos de todos os outros: ninguém de um negócio consegue ver os de outro. Na equipa, cada membro vê apenas o que é seu.

12. Os seus direitos

Pode pedir acesso, correcção, apagamento ou portabilidade dos seus dados, limitar o tratamento ou opor-se a ele, escrevendo para geral@digivouga.pt. Pode também apagar a sua conta e os dados diretamente na plataforma.

Se é uma pessoa cujos dados um negócio guarda nas ferramentas — um trabalhador, um hóspede, um cliente —, o responsável por esses dados é esse negócio, e é a ele que deve dirigir o pedido. Se nos escrever, encaminhamos o pedido e ajudamos o negócio a responder.

Tem ainda o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).